Překlad "teď na to" v Bulharština


Jak používat "teď na to" ve větách:

Ale teď na to není ta pravá chvíle.
Но не мисля, че сега е моментът.
Teď na to není vhodný čas.
Виж, сега не е най-добрият момент.
A teď na to musí pořád myslet.
И не може да спре да мисли за това.
A Junah, no, ještě teď na to nemůžu myslet bez úsměvu.
А Джуну... И до днес потръпвам, като се сетя.
"nazí se Sarou Deever." Myslím, že je teď na to dobrý čas.
Да се съблечеш със Сара Дивър...
Teď na to není vhodná doba.
Сега не е време да го обсъждаме.
Gordo, teď na to není čas, dobře?
Гордо, сега не е време за това. Съжалявам.
Promiň.. teď na to není čas, Promiň.
Съжалявам, сега не му е времето, съжалявам.
Teď na to není čas ani místo.
Не му е времето и мястото.
Vždycky jsme na sebe na hřišti spoléhali a já se teď na to nevykašlu.
Ти никога не ни предаде на терена... И аз няма да те предам сега.
Teď na to není vhodná chvíle.
Нещо не е наред с тази гривна.
Ať jde o cokoli, teď na to není správná doba.
За каквото и да става въпрос, сега не му е времето.
Teď na to musíme jít pomalu, bez žádných vedlejších rozptýlení.
Сега ще караме много бавно, без никой да ни разсейва.
Ano, ale nevím, jestli je teď na to vhodná chvíle.
Да, помня, ама не му е сега времето.
Dobře, protože teď na to není vhodná doba.
Добре, сега нямаме време за това.
Teď na to ale není správné místo, ani čas!
Но нито е мястото нито е времето!
Já tě slyšel, Mele, ale teď na to není čas, ano?
Чух те Мел, но сега не му е времето.
Flinte, to je pravda, - ale teď na to není čas.
Флинт, така е, но не му е сега времето!
Teď na to není správná chvíle.
Знаеш, че сега не е подходящо време.
A teď na to není ten správný čas.
Сега не е време да ти я разказвам.
Nicku, teď na to nemysli, chlape.
Ник, не мисли за това сега, човече.
No, teď na to není nejlepší čas.
Да, ами, моментът не е подходящ.
Rachel, ať chceš říct cokoliv, teď na to není vhodná doba.
Рейчъл, каквото имаш да кажеш, сега не е времето да го кажеш.
Teď na to není čas, jasný?
Не му е времето сега, чедо, нали?
Odpusť si to Gazi, nemám teď na to čas.
О, остави го това Газ, нямам достатъчно време.
Teď na to asi chvíli nebudeš mít žaludek.
Напоследък не ти е до тази работа.
Nedokážu si představit, že bych měl teď na to čas.
Не си представям да имам време за това сега.
Co kdybychom se teď na to podívali blíže?
А ако искаме да погледнем по-отблизо?
0.75809717178345s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?